1
00:00:01,680 --> 00:00:04,190
හැරී ගිය කීර්තිමත් පාසල
බොහෝ වීරයන් අතරින්, යූ.ඒ. උසස් පාසල.

2
00:00:04,190 --> 00:00:09,370
ඔවුන්ගේ වීර පාඨමාලාවට ඇතුළත් විය,
මම දිගටම මගේ සිහිනය දෙසට දුවමි,

3
00:00:09,900 --> 00:00:14,150
ඕනෑම දුෂ්කරතාවයකට නැගී සිටීම
සහ සිනහවකින් මිනිසුන් බේරා ගැනීම ...

4
00:00:14,150 --> 00:00:17,430
... ශ්රේෂ්ඨතම වීරයා වීමට!

5
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

6
00:01:52,710 --> 00:01:55,050
තරුණ මිදෝරිය, මම ...

7
00:01:55,050 --> 00:01:59,050
"Pro Hero - All Might - Quirk: One For All"

8
00:01:55,760 --> 00:01:57,750
...මම ඵලදායී ලෙස විශ්රාම ගෙන ඇත.

9
00:01:58,470 --> 00:02:01,300
මගේ ශරීරයට තවදුරටත් සටන් කළ නොහැක.

10
00:02:03,350 --> 00:02:06,310
One For All හි අවසාන අඟුරු ද නිවී ගියේය.

11
00:02:06,310 --> 00:02:09,980
මට ඇත්තටම තියාගන්න බෑ
මගේ මාංශ පේශි ආකෘතිය තවදුරටත්.

12
00:02:11,190 --> 00:02:16,240
නමුත් එසේ වුවද, සෑම අවස්ථාවකදීම,
මම ඔබට කුමක් කීවත් ඔබ ඉක්මන් වේ!

13
00:02:16,240 --> 00:02:18,860
මම ඔයාට කොච්චර කිව්වත් වැඩක් නෑ..
ඔබ දිගටම ඔබේ ශරීරය විනාශ කරයි!

14
00:02:19,200 --> 00:02:21,450
ඒකයි මේ පාර...!

15
00:02:23,620 --> 00:02:26,910
ඔබ දුෂ්කරතාවයකින් මිදුණු විට
තුවාල නොවී පළමු වතාවට

16
00:02:27,960 --> 00:02:29,430
මම ගොඩක් සතුටු වුණා.

17
00:02:31,540 --> 00:02:35,550
මෙතැන් සිට,
මම ඔබව ඇති දැඩි කිරීමට කැප වෙමි.

18
00:02:35,550 --> 00:02:38,800
දිගටම කරමු... එකට මහන්සි වෙලා වැඩ කරමු.

19
00:02:39,970 --> 00:02:43,790
සියලු ... සියලු හැකියාව, මම ...

20
00:02:45,260 --> 00:02:46,470
සියල්ල සමත්...!

21
00:02:48,390 --> 00:02:50,490
හහ්...? මෙම...

22
00:02:51,310 --> 00:02:54,190
අනේ මම ගෙදර නෑ...

23
00:02:54,190 --> 00:02:55,980
"Tenya Iida - Quirk: එන්ජිම"

24
00:02:57,320 --> 00:02:58,400
උදෑසන.

25
00:03:01,030 --> 00:03:04,330
දෙවරක් පහර දීමෙන් පසුව
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය විසින්,

26
00:03:04,330 --> 00:03:08,250
යූ.ඒ. උසස් පාසල එය ආරක්ෂා කිරීමට සිතුවා
සියලුම නේවාසිකාගාර පද්ධතියකට මාරු වීමෙන් සිසුන්.

27
00:03:10,040 --> 00:03:12,120
U.A සිට මිනිත්තු පහක ඇවිදීම. පාසල් භූමිය,

28
00:03:12,120 --> 00:03:15,790
ඇතුල් වීමෙන් පසු තුන්වන දින
ශිෂ්‍ය නේවාසිකාගාරය, හයිට්ස් එලායන්ස්,

29
00:03:16,090 --> 00:03:21,630
අප කැප කරන විට අපගේ නව ජීවිතය ආරම්භ වේ
වීරයන් වීමට අපේ දවස්.

30
00:03:24,430 --> 00:03:26,150
මම අනිවාර්යයෙන්ම කෙනෙක් වෙනවා.

31
00:03:26,760 --> 00:03:29,320
සර්ව බලධාරීන්ගෙන් මට උරුම වූ බැවින්...

32
00:03:30,180 --> 00:03:33,710
...ඔහුගේ කැමැත්ත සහ සියල්ලන්ටම එකකි!

33
00:03:34,150 --> 00:03:38,150
"එම අවසාන චලනයන් සාදන්න"

34
00:03:39,070 --> 00:03:40,990
මා සඳහන් කළ බව විශ්වාස කරමි
මෙය ඊයේ, නමුත් දැනට,

35
00:03:40,990 --> 00:03:45,950
වීර පාඨමාලාවේ 1-A පන්තිය අවධානය යොමු කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ තාවකාලික බලපත්‍ර ලබා ගැනීම මත.

36
00:03:45,950 --> 00:03:46,600
ඔව්, සර්!

37
00:03:46,990 --> 00:03:51,000
"Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure"

38
00:03:47,580 --> 00:03:52,580
වීර බලපත්‍රයක් ඒ සමඟ දරයි
මිනිස් ජීවිතයේ විශාල වගකීමක්.

39
00:03:53,170 --> 00:03:56,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, විභාගය
එකක් ලබා ගැනීම ඉතා අපහසුය.

40
00:03:56,500 --> 00:04:00,010
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"

41
00:03:56,840 --> 00:04:00,880
තාවකාලික බලපත්‍රය පවා තිබේ
සෑම වසරකම සමත් වීමේ අනුපාතය 50% ක් පමණි.

42
00:04:00,880 --> 00:04:03,800
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"

43
00:04:01,340 --> 00:04:03,800
තාවකාලික බලපත්‍රය පමණක් එතරම් අමාරුද?

44
00:04:04,470 --> 00:04:08,430
ඒ නිසා තමයි අද අපිට ලැබෙන්නේ
ඔබ එක් එක් කෙනා අඩුම තරමින් දෙකක්වත් ඉදිරිපත් කරන්න...

45
00:04:11,060 --> 00:04:12,940
... අවසාන චලනයන්.

46
00:04:11,060 --> 00:04:14,310
"Pro Hero - Cementoss - Quirk: සිමෙන්ති"
"Pro Hero - Midnight - Quirk: Somnambulist"
"Pro Hero - Ectoplasm - Quirk: Clones"

47
00:04:12,940 --> 00:04:14,560
අවසාන චලනයන්?!

48
00:04:14,560 --> 00:04:16,610
එය සැබෑ පාසල් දෙයක් හා සමානයි.

49
00:04:16,610 --> 00:04:19,230
ඒක සුපිරි සාමාන්‍ය වීරයෙක් වගේ!

50
00:04:21,070 --> 00:04:25,320
"අන්තිම"! මෙයින් අදහස් වන්නේ එයයි
මෙම පියවර ඔබට නිසැකවම ජයග්රහණයක් ලබා දෙනු ඇත!

51
00:04:25,660 --> 00:04:30,510
එතරම් මුල් බැසගත් පියවරක්
ඔබේ ශරීරය අන් අයට පිටපත් කළ නොහැක.

52
00:04:30,510 --> 00:04:34,210
සටන යනු ඔබට කොපමණ කළ හැකිද යන්නයි
ඔබ දක්ෂ දේ ඔබේ ප්‍රතිවාදියාට බල කරන්න.

53
00:04:34,210 --> 00:04:36,750
ඔබගේ චලනයන් ඔබව නියෝජනය කරනු ඇත.

54
00:04:36,750 --> 00:04:41,050
මේ දවස්වල ගැති වීරයෝ නැතුව
අවසාන චලනයන් වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති විශේෂයකි.

55
00:04:41,630 --> 00:04:45,260
අපි ඉදිරියට යන විට අපි ඔබට තවත් කියන්නෙමු.
අපි තර්කානුකූලව ඉදිරියට යාමට අවශ්යයි.

56
00:04:45,260 --> 00:04:48,260
"කට්සුකි බකුගෝ - ක්විර්ක්: පිපිරීම"

57
00:04:45,720 --> 00:04:49,220
ඔබේ ඇඳුම්වලට වෙනස් කරන්න
සහ Gym Gamma හි හමුවන්න.

58
00:04:51,720 --> 00:04:55,480
"ජිම් ගැමා"

59
00:04:53,060 --> 00:04:59,980
Gym Gamma, ලෙසද හැඳින්වේ
"පුහුණු භෝජන භූමිය," හෝ TDL.

60
00:04:59,980 --> 00:05:02,940
"පුහුණු භෝජන භූමිය"

61
00:05:01,030 --> 00:05:02,940
TDL එක මීයෙක් අපිව පිස්සු වට්ටන්න ඇති...!

62
00:05:05,150 --> 00:05:07,280
මට මේ පහසුකම් ගැන අදහසක් ආවා.

63
00:05:07,280 --> 00:05:11,290
භූමිය සහ වෙනත් දේවල් විය හැකිය
සෑම සිසුවෙකු සඳහාම විශේෂයෙන් සකස් කර ඇත.

64
00:05:11,290 --> 00:05:13,910
"කෑම" කොටස සඳහන් කරන්නේ එයයි.

65
00:05:13,910 --> 00:05:15,410
මට පේනවා...

66
00:05:15,410 --> 00:05:17,120
කරුණාකර මට ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට ඉඩ දෙන්න!

67
00:05:17,460 --> 00:05:20,380
අපට අවසාන චලනයන් තිබිය යුත්තේ ඇයි?
අපගේ තාවකාලික බලපත්‍ර විභාගය සඳහා?

68
00:05:20,380 --> 00:05:21,960
කරුණාකර ඔබේ තර්කය මට කියන්න!

69
00:05:21,960 --> 00:05:23,960
මම ඔබට සියල්ල පිළිවෙලට කියන්නම්.

70
00:05:23,960 --> 00:05:24,880
සන්සුන් වෙන්න.

71
00:05:26,220 --> 00:05:30,350
වීරයෙකුගේ කාර්යය මිනිසුන් බේරා ගැනීමයි
අපරාධ, අනතුරු වැනි අනතුරු වලින්

72
00:05:30,350 --> 00:05:33,460
ස්වාභාවික විපත් සහ මිනිසා විසින් සාදන ලද විපත්.

73
00:05:34,020 --> 00:05:37,980
එකක් වීමට විභාගය ස්වභාවිකව පෙනේ
ඔබට එය කොතරම් හොඳින් කළ හැකිද යන්න පිළිබඳව.

74
00:05:37,980 --> 00:05:42,320
"Mashirao Ojiro - Quirk: වලිගය"
"Mezo Shoji - Quirk: Dupli-Arms"

75
00:05:38,310 --> 00:05:42,320
තොරතුරු රැස් කිරීමට ඔබට ඇති හැකියාව,
තීරණ ගන්න, චලනය කරන්න, සටන් කරන්න,

76
00:05:42,320 --> 00:05:46,780
"Tsuyu Asui - Quirk: ගෙම්බා"

77
00:05:42,730 --> 00:05:46,780
ඔබේ සන්නිවේදනයේ හැකියාවට අමතරව,
මිනිසුන් ඔබ වෙතට ඇදගන්න, සහ නායකත්වය -

78
00:05:46,780 --> 00:05:50,950
"Shoto Todoroki - Quirk: අර්ධ-සීතල, අර්ධ-උණුසුම්"

79
00:05:47,150 --> 00:05:50,300
සෑම වසරකම, බැලීම සඳහා විවිධ පරීක්ෂණයක් භාවිතා කරයි
ඔබට ඒ දේවල් කොතරම් හොඳින් කරන්න පුළුවන්ද කියලා.

80
00:05:51,280 --> 00:05:57,040
ඒ අතරින් ඔබට සටන් කිරීමට ඇති හැකියාව විශේෂයි
වීරයන් ලෙස ඔබේ අනාගතයට වැදගත්.

81
00:05:57,370 --> 00:05:59,210
ඔබ සූදානම් නම්, ඔබට කරදර විය යුතු නැත.

82
00:05:59,630 --> 00:06:02,460
ඔබට අවසාන පියවරක් තිබුණත් නැතත්
ඔබ සමත් වේද නැද්ද යන්න බෙහෙවින් බලපානු ඇත.

83
00:06:02,960 --> 00:06:07,010
තත්වයන්ට බලපෑම් නොකිරීම
සහ අඛණ්ඩව කටයුතු කිරීමට හැකි වීම

84
00:06:07,010 --> 00:06:10,590
ඔබව විශිෂ්ටයෙකු බවට පත් කරනු ඇත
ඉදිරි පෙළේ වත්කම්.

85
00:06:11,100 --> 00:06:14,350
ඔබේ අවසාන චලනයන් අවශ්‍ය නොවේ
ප්රහාරක ආකාරයේ විය යුතුය.

86
00:06:14,350 --> 00:06:17,230
උදාහරණයක් ලෙස, Iida's Reciproburst--

87
00:06:17,890 --> 00:06:23,980
වේගයේ තාවකාලික පිපිරීම ප්රමාණවත්ය
අවසාන පියවරක් ලෙස හැඳින්වීම වටින බවට තර්ජනයක්.

88
00:06:24,070 --> 00:06:28,070
"රිකිඩෝ සැටෝ - ක්විර්ක්: ෂුගර් රෂ්"

89
00:06:25,070 --> 00:06:27,490
ඉතින් ඒක හොඳටම ඇති
අවසාන පියවරක් ලෙස හැඳින්විය යුතුද?

90
00:06:27,490 --> 00:06:30,610
මට පේනවා... ඉතින් අපි හොයාගන්න ඕන
අපට දැනෙන්නට ඉඩ සලසන දෙයක්

91
00:06:30,610 --> 00:06:33,200
"මම මෙය කරන තාක් කල්,
මට වාසියක් තියෙනවා. මට දිනන්න පුළුවන්."

92
00:06:33,200 --> 00:06:34,540
හරියටම!

93
00:06:35,240 --> 00:06:37,500
ඒ රඟපෑ කමුයි වුඩ්ස්
පසුගිය දිනක සටනේ විශාල කොටසක්,

94
00:06:37,500 --> 00:06:40,290
Lacquered Chain Prison නමින් පියවරක් ඇත
එය අවසාන පියවරක හොඳම උදාහරණයයි.

95
00:06:40,710 --> 00:06:42,960
එය ඔහුගේ විරුද්ධවාදීන් වළක්වයි
ඔවුන්ට කිසිවක් කිරීමට පෙර.

96
00:06:43,380 --> 00:06:48,300
පුහුණු කඳවුර අවලංගු කරන ලදී,
නමුත් ඔබේ Quirks දියුණු කිරීමට ඔබ කළ පුහුණුව

97
00:06:48,300 --> 00:06:51,300
ක්රියාවලියෙහි කොටසක් විය
ඔබගේ අවසාන චලනයන් නිර්මාණය කිරීමට.

98
00:06:52,220 --> 00:06:53,010
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

99
00:06:54,050 --> 00:06:55,850
ඊළඟ වාරයේ ආරම්භය දක්වා,

100
00:06:55,850 --> 00:06:57,890
දින දහයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්
ගිම්හාන නිවාඩුව අවසන් වන තුරු,

101
00:06:57,890 --> 00:07:00,980
ඔබ ඔබේ අවසන් කටයුතු සිදු කරනු ඇත
ඔබ ඔබේ Quirks වර්ධනය කරන විට චලනය වේ.

102
00:07:02,560 --> 00:07:04,480
ඔබ දැඩි පුහුණුවක් කරනු ඇත!

103
00:07:04,480 --> 00:07:07,740
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

104
00:07:05,020 --> 00:07:08,490
ඊට අමතරව, ඔබ සිතා බැලිය යුතුය
ඔබේ ඇඳුම් පැළඳුම් වැඩිදියුණු කළ හැකි ආකාරය

105
00:07:08,490 --> 00:07:11,110
ඔබේ වර්ධනය වන Quirks සමඟ වඩා හොඳින් වැඩ කිරීමට.

106
00:07:12,820 --> 00:07:15,220
a සමඟ මෙය හරහා යන්න
"ප්ලස් අල්ට්රා" මානසිකත්වය.

107
00:07:16,080 --> 00:07:17,330
ඔයා සුදානම් ද?

108
00:07:17,330 --> 00:07:18,540
ඔව්, සර්!

109
00:07:18,540 --> 00:07:20,660
මම උද්යෝගිමත් වෙනවා!

110
00:07:22,960 --> 00:07:24,130
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

111
00:07:34,220 --> 00:07:37,510
ඔබේ චලනයන් කියයි
"මට වලිගයක් තියෙන නිසා මම මෙහෙම හෙල්ලෙනවා."

112
00:07:37,510 --> 00:07:39,980
යන්න නැවත විමසා බලමු
ඔබ ගමන් කරන ආකාරය පිළිබඳ මූලික කරුණු.

113
00:07:39,980 --> 00:07:41,350
ඔව්, සර්!

114
00:07:41,350 --> 00:07:43,400
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මම සාමාන්‍ය වැඩියි නේද?

115
00:07:44,610 --> 00:07:47,780
"මිනා අෂිඩෝ - ක්විර්ක්: ඇසිඩ්"

116
00:07:44,940 --> 00:07:46,190
අවසාන පියවර --

117
00:07:46,190 --> 00:07:49,500
මගේ අතින් ඇසිඩ් වෙඩි තියන්නේ මෙහෙමයි!

118
00:07:50,150 --> 00:07:51,110
එය කොහොම ද?

119
00:07:51,450 --> 00:07:57,090
ඔබ එම මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට යන්නේ නම්, එසේ කරන්න
ඔබේ ඇඟිලිවලින් තුණ්ඩයක් සහ එය මිරිකා ගන්න.

120
00:07:57,090 --> 00:07:58,220
ඒක තමයි.

121
00:07:59,200 --> 00:08:01,710
හොඳයි, මට දැන් තවත් වෙඩි තියන්න පුළුවන්!

122
00:08:01,710 --> 00:08:04,880
අපි ඔබට අවධානය යොමු කරමු
ඔබේ අම්ලය එය තවදුරටත් වර්ධනය කිරීමට?

123
00:08:05,670 --> 00:08:07,800
එකවර දේවල් දෙකක් සාදන්න.

124
00:08:07,800 --> 00:08:09,340
ඔබට සරල දෙයක් සමඟ ආරම්භ කළ හැකිය.

125
00:08:09,340 --> 00:08:12,720
"Momo Yaoyorozu - Quirk: නිර්මාණය"

126
00:08:09,760 --> 00:08:10,540
ඔව්, සර්!

127
00:08:16,260 --> 00:08:17,970
හැමෝම ඉස්සරහට යනවා.

128
00:08:19,220 --> 00:08:20,810
ඔබ අභ්‍යවකාශය දෙස බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

129
00:08:20,810 --> 00:08:22,140
ඔහ්, ම්ම්--

130
00:08:22,140 --> 00:08:24,520
අවසාන පියවර ගැන...

131
00:08:24,520 --> 00:08:29,440
මගේ අත් දෙක දැන් කාල බෝම්බ ටික් ගහනවා වගේ,
අනික මට ඒවා ඕනවට වඩා පාවිච්චි කරන්න බෑ...

132
00:08:29,440 --> 00:08:33,570
අවංකවම, මට එය කෙසේ දැයි සිතිය නොහැක
අවසාන පියවරක් මගේ නඩුවේ ක්‍රියාත්මක වනු ඇත ...

133
00:08:34,280 --> 00:08:39,490
හ්ම්ම්... ඔයාගේ Quirk එක තමයි ඇත්ත
ස්ථාවර ලෙස හැඳින්වීමට හැකි වීමෙන්.

134
00:08:40,290 --> 00:08:42,660
ඔබට තවමත් ස්ථාවර මෝස්තරයක් නොමැති නම්,

135
00:08:42,660 --> 00:08:45,080
එහෙනම් අද, ඔබේ Quirk දියුණු කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

136
00:08:45,870 --> 00:08:47,130
ඔව් සර්...

137
00:08:50,380 --> 00:08:52,260
හැමෝම මහන්සි වෙනවා නේද?

138
00:08:53,420 --> 00:08:54,590
සියලු හැකි...

139
00:08:54,590 --> 00:08:55,880
මම...

140
00:08:57,050 --> 00:09:01,390
..මෙන්න කියලා නොදුන්නත්
මට අද වෙන කරන්න දෙයක් නැති නිසා!

141
00:09:01,720 --> 00:09:04,100
හොඳයි, කරුණාකර ඔබේ සුවය ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

142
00:09:04,100 --> 00:09:05,810
ඊළඟ අධ්‍යයන වාරය සඳහා සූදානම් වීමට.

143
00:09:05,810 --> 00:09:07,690
හේ හේ ඔච්චර හීතල විදියට හැසිරෙන්න එපා.

144
00:09:07,690 --> 00:09:09,570
මෙය අවසාන චලනයන් සඳහා වන පන්තියයි, හරිද?

145
00:09:09,570 --> 00:09:12,570
මට මේක මගහැරෙන්න විදියක් නෑ.

146
00:09:12,570 --> 00:09:14,360
මමත් ගුරුවරයෙක්, ඔබ දන්නවා.

147
00:09:16,910 --> 00:09:19,770
එයාට කරදරයක් වෙලා වගේ.

148
00:09:22,750 --> 00:09:24,200
ඒක ගන්න!

149
00:09:27,790 --> 00:09:30,380
මම ඉඳලා ටික දවසක් වෙනවා
වල් වීමට හැකි විය! එය හොඳින් දැනෙනවා!

150
00:09:30,840 --> 00:09:34,190
Ectoplasm! මගේ මැරුණා! මට තව එකක් දෙන්න!

151
00:09:34,920 --> 00:09:36,720
ඔහු පුදුමයි.

152
00:09:36,720 --> 00:09:40,800
ඔව්. ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ශක්තිමත් වනු ඇත.

153
00:09:43,390 --> 00:09:47,020
ඔහ්! Bakugo ඇත්තටම ඒකට සම්බන්ධයි!

154
00:09:47,020 --> 00:09:50,430
ඒ මිනිහට දැනටමත් ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
ඔහුගේ අවසාන පියවර සඳහා විවිධ අදහස්, හාහ්?

155
00:09:50,400 --> 00:09:53,030
"Toru Hagakure - Quirk: Invisibility"

156
00:09:50,430 --> 00:09:53,230
ඇතුල්වීමේ විභාගයෙන් ඔහුට නමක් තිබුණි!

157
00:09:53,230 --> 00:09:54,530
අපොයි!

158
00:09:54,530 --> 00:09:55,280
අවධානය යොමු කරන්න!

159
00:09:55,280 --> 00:09:56,610
Y-ඔව් සර්!

160
00:09:56,610 --> 00:10:01,280
මම වැඩ කරමින් සිටි චලනයක් මට තිබේ
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් Grap Rush කියලා, ඔයා දන්නවනේ.

161
00:10:01,280 --> 00:10:03,790
මම කිව්වේ, හැමෝගෙම
කලින් හිතුවා නේද?

162
00:10:03,790 --> 00:10:05,950
කරන්න හිතුවා
අකුණු කඩුවක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

163
00:10:05,950 --> 00:10:08,710
"Denki Kaminari - Quirk: Electrification"

164
00:10:05,950 --> 00:10:10,470
මම ඒ ගැන හිතනකොටම උද්දාමයට පත් වෙනවා
මේ වගේ තැනක ඇත්තටම කරන්න පුළුවන් වීම.

165
00:10:12,380 --> 00:10:14,750
මොන වගේ අවසාන පියවරක්ද
මට මේ අත්වලින් නිර්මාණය කළ හැකිද...?

166
00:10:15,630 --> 00:10:16,800
හේයි.

167
00:10:16,800 --> 00:10:19,260
ඔහ්, සර්වබලධාරී!

168
00:10:19,260 --> 00:10:20,300
මෙන්න උපදෙස් ටිකක්.

169
00:10:21,600 --> 00:10:24,890
ඔබ තවමත් මාව අනුකරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි.

170
00:10:25,310 --> 00:10:26,350
හහ්?

171
00:10:26,350 --> 00:10:27,600
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද...?

172
00:10:28,020 --> 00:10:29,900
හේයි, තරුණ කිරිෂිමා!

173
00:10:29,900 --> 00:10:30,560
සියලු බලය!

174
00:10:30,980 --> 00:10:33,470
මම ඔයාට උපදෙස් ටිකක් දෙන්න යනවා.

175
00:10:34,980 --> 00:10:37,780
ඔබේ දැඩි කිරීම සමඟ,
කුඩා උපක්‍රම සඳහා උත්සාහ කරනවාට වඩා,

176
00:10:37,780 --> 00:10:39,780
ඔබ ඔබේ මාර්ගය බුල්ඩෝසර් කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

177
00:10:39,780 --> 00:10:40,280
ඔව්, සර්!

178
00:10:41,320 --> 00:10:44,580
මට එය ඉගැන්වීම යැයි කිව නොහැක
මම ඔයාට උත්තරේ කිව්වොත් විතරයි.

179
00:10:45,200 --> 00:10:46,820
සිතන්න, තරුණයා!

180
00:10:47,410 --> 00:10:49,120
ඔබ නිවැරදිද නැද්ද යන්න
වැරදි වැදගත් නැත.

181
00:10:49,120 --> 00:10:53,100
ඔබට වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
එය නැවත සිතා බලා එය ඔබම අවබෝධ කර ගැනීමට.

182
00:10:53,750 --> 00:10:56,760
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"

183
00:10:54,250 --> 00:10:57,550
තරුණ ජිරෝ! මට ඔබට උපදෙස් තිබේ!

184
00:10:57,550 --> 00:10:59,200
ඔයා මොකද කරන්නේ, එකපාරටම?

185
00:11:00,010 --> 00:11:03,050
"ඩමිවරුන්ට පවා ගුරුවරුන් විය හැකිය!
පහසු අධ්‍යාපන න්‍යාය"

186
00:11:03,890 --> 00:11:04,650
හහ්?

187
00:11:08,310 --> 00:11:09,980
ඔබේ ඇඳුම්වල වැඩිදියුණු කිරීම් සම්බන්ධයෙන්,

188
00:11:10,310 --> 00:11:12,690
එය සිතීමෙන් යහපතක් නොවනු ඇත
ඔබේ විශේෂත්වයට පිටින් දේවල් ගැන.

189
00:11:13,520 --> 00:11:15,610
ඔබට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ නම්,

190
00:11:15,610 --> 00:11:17,690
සංවර්ධන චිත්‍රාගාරයට යන්න
පාසල් භූමියේ

191
00:11:18,030 --> 00:11:19,890
සහ විශේෂඥයෙකුගෙන් විමසන්න.

192
00:11:23,530 --> 00:11:26,740
ඔබ තවමත් මාව අනුකරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි.

193
00:11:28,200 --> 00:11:31,770
මට තවමත් ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ
ඒ සියල්ලෙන් අදහස් කළ හැක්කේ කුමක්ද,

194
00:11:32,460 --> 00:11:35,310
නමුත් කෙසේ හෝ එය නරක වනු ඇත
මගේ අත් වැඩ නැවැත්තුවොත්.

195
00:11:35,750 --> 00:11:40,720
ඒ සඳහා යම් ආකාරයක වරහනක් තිබුණා නම්
මගේ අත්වල චලනයට සහාය විය හැකිය ...

196
00:11:42,550 --> 00:11:46,030
මට මගේ ශරීරය වැඩි කිරීමට ව්‍යායාම කිරීමට අවශ්‍යයි
මට භාවිතා කළ හැකි සියල්ල සඳහා එකක උපරිම සීමාව...

197
00:11:46,560 --> 00:11:48,780
පිළිසිඳ ගැනීමේ සිට
මගේ අවසාන පියවර සම්පූර්ණ කිරීම...

198
00:11:49,770 --> 00:11:51,850
හැමෝගෙම පිටුපසින් නොවැටී සිටීමට...

199
00:11:51,850 --> 00:11:54,980
නැහැ, ඒක නෙවෙයි! මට ඉහළින්ම සිටිය යුතුයි!

200
00:11:56,320 --> 00:11:59,490
මම දකියි! ඔබ අවධානය යොමු කරනවා
ඔබේ ශරීරය පාවෙන බවට පත් කිරීම ගැන?

201
00:11:59,490 --> 00:12:01,740
ඔව්! මම තවත් සංචලනය එකතු කළහොත්,

202
00:12:01,740 --> 00:12:05,120
එතකොට මට සටන් කලාව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
මම මගේ සීමාවාසික පුහුණුවේදී ඊටත් වඩා ඉගෙන ගත්තා!

203
00:12:05,120 --> 00:12:06,330
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, අයිඩා?

204
00:12:06,330 --> 00:12:09,500
මට මගේ Recipro හි අඩුපාඩු අඩු කිරීමට අවශ්‍යයි.

205
00:12:09,500 --> 00:12:13,210
මම සංවර්ධනය ඉල්ලා සිටීමට සැලසුම් කරමි
මගේ රේඩියේටරය වැඩිදියුණු කිරීමට චිත්‍රාගාරය.

206
00:12:15,130 --> 00:12:16,670
ඔහ්, ඒ ඩෙකු!

207
00:12:16,670 --> 00:12:18,250
මම නිකමට කල්පනා කලේ ඔයා කොහෙද කියලා!

208
00:12:18,250 --> 00:12:19,300
ශාලාවේ දුවන්න එපා!

209
00:12:19,670 --> 00:12:21,590
දෙකු, ඔයා මෙතනද
ඇඳුම් පැළඳුම් වැඩිදියුණු කිරීම් සඳහාද?

210
00:12:21,590 --> 00:12:23,570
අපොයි උරරක--

211
00:12:30,890 --> 00:12:33,980
ඕව්...

212
00:12:33,980 --> 00:12:38,230
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම නොකළ යුතුයි
ඔබ සිතන සියල්ල එකට දමන්න!

213
00:12:39,780 --> 00:12:43,650
"අසාර්ථකත්වය නව නිපැයුම්වල මවයි"
පවර් ලෝඩර් මහතා,

214
00:12:43,650 --> 00:12:46,240
තෝමස් එඩිසන් වරක් පැවසූ පරිදි.

215
00:12:46,240 --> 00:12:50,240
මම හදපු දේ උනත්
මම සැලසුම් කළ ආකාරයට වැඩ කරන්නේ නැහැ,

216
00:12:50,240 --> 00:12:52,290
එය කාලය නාස්ති කිරීමක් බව එයින් අදහස් නොවේ -

217
00:12:52,290 --> 00:12:54,580
මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි!

218
00:12:55,040 --> 00:12:58,320
ඔයා එක පාරක් මට ඇහුම්කන් දෙනවද, Hatsume?

219
00:12:59,250 --> 00:13:01,880
ඔහ්? ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

220
00:13:05,590 --> 00:13:07,050
B-B-B...

221
00:13:07,390 --> 00:13:08,180
...අයියෝ!

222
00:13:09,970 --> 00:13:13,980
"ඉසුකු මිඩෝරියා"
"Quirk: සියල්ලන්ටම එකක්"
"එක් පරම්පරාවකින් ඊළඟ පරම්පරාවට සම්ප්‍රේෂණය වූ සුපිරි බලයකින් දුෂ්ටයන් තලා දමයි."

223
00:13:09,970 --> 00:13:13,980
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 7/15"
"උස: 166 cm" "රුධිර වර්ගය: O" "කැමති: ඌරු මස් කට්ලට් බඳුන"

224
00:13:13,980 --> 00:13:17,980
"මෙයි හැට්සුමේ"
"Quirk: Zoom"
"ඇයට කිලෝමීටර් 5 ක් දුරින් පැහැදිලිව පෙනෙනවා."

225
00:13:13,980 --> 00:13:17,980
"අනුබද්ධය: U.A. උසස් පාසල් උපකාරක පාඨමාලාව"
"උපන් දිනය: 4/18"
"උස: 157 cm" "රුධිර වර්ගය: O" "කැමති: Steampunk"

226
00:13:18,360 --> 00:13:20,770
හදිසි පිපිරීම ගැන කණගාටුයි!

227
00:13:20,770 --> 00:13:23,780
ටිකක් වෙලා ගියා නේද?
වීර පාඨමාලා සිසුන්, අම්...

228
00:13:24,610 --> 00:13:27,280
"සහාය පාඨමාලා පළමු වසර - Mei Hatsume"

229
00:13:25,110 --> 00:13:27,280
මට ඔයාගේ නම් ඔක්කොම අමතකයි.

230
00:13:27,280 --> 00:13:29,780
මම-මම Izu-Izuku M-Midoriya...

231
00:13:29,780 --> 00:13:31,160
මම Tenya Iida!

232
00:13:31,160 --> 00:13:34,710
මම ඔබ වෙළඳ දැන්වීමක් ලෙස භාවිතා කළ මිනිසා
ක්‍රීඩා උළෙල තරඟාවලිය අතරතුර කුළුණ!

233
00:13:34,710 --> 00:13:35,830
මම දකියි!

234
00:13:35,830 --> 00:13:38,330
හොඳයි, මම මගේ ළදරුවන් සංවර්ධනය කිරීමට කාර්යබහුලයි, ඉතින්...!

235
00:13:38,330 --> 00:13:44,800
ම්ම් ඉන්න මට පවර් ලෝඩර් මහත්තයගෙන් අහන්න ඕන උනා
මගේ ඇඳුම වැඩිදියුණු කිරීම ගැන...

236
00:13:44,800 --> 00:13:46,550
ඔබේ ඇඳුම වැඩි දියුණු කරනවාද?

237
00:13:46,930 --> 00:13:48,010
රසවත් ශබ්ද!

238
00:13:48,010 --> 00:13:49,800
හැට්සුමේ.

239
00:13:49,800 --> 00:13:53,020
ඔබ ඇතුළට සහ පිටතට එන එක හොඳයි
studio දැන් නේවාසිකාගාර පද්ධතිය ක්‍රියාත්මකයි,

240
00:13:53,020 --> 00:13:56,640
"කැණීම් වීරයා - පවර් ලෝඩරය"

241
00:13:53,390 --> 00:13:56,640
නමුත් ඔබ තවත් මෙහි වල් බිහි වුවහොත්,
මම ඔබව පිටුවහල් කරන්නම්!

242
00:13:58,480 --> 00:14:00,020
උ-ම්...

243
00:14:00,020 --> 00:14:01,770
මම දැනටමත් Eraser Head වලින් අසා ඇත.

244
00:14:01,770 --> 00:14:04,150
ඔබ මෙහි පැමිණ සිටින්නේ ඔබේ ඇඳුම් පැළඳුම් වෙනස් කිරීමටයි
ඔබ ඔබේ අවසාන චලනයන් වර්ධනය කරන විට, හරිද?

245
00:14:04,150 --> 00:14:05,380
ඇතුලට එන්න.

246
00:14:09,570 --> 00:14:11,410
ඒක හරියට රහසිගත නවාතැනක් වගේ!

247
00:14:11,910 --> 00:14:14,700
දැන්, මට උපදෙස් පෙන්වන්න
ඔබේ ඇඳුම සඳහා.

248
00:14:14,700 --> 00:14:17,210
එය ඔබගේ ඇඳුමේ කාරණයක්, හරිද?

249
00:14:17,580 --> 00:14:22,670
මට ඇඳුම් ඇඳීමට බලපත්‍රයක් තිබේ,
ඒ නිසා මම එය භාවිතා කළ හැකි දේ ගැන ටින්කර් කරන්නම්.

250
00:14:23,380 --> 00:14:27,680
කුඩා වෙනස්කම් සහ අලුත්වැඩියාවන් සඳහා, මට කළ හැකිය
මම වෙනස් කළ දේ නිර්මාණ සමාගමට වාර්තා කරන්න,

251
00:14:27,680 --> 00:14:29,800
ඔවුන් ඒ සඳහා ලේඛන කටයුතු සිදු කරනු ඇත,

252
00:14:29,800 --> 00:14:33,640
නමුත් ප්රධාන වෙනස්කම් සඳහා,
අපි අයදුම්පතක් පිරවීමට සිදු වනු ඇත

253
00:14:33,640 --> 00:14:36,230
සහ එය කිරීමට නිර්මාණ සමාගමට කියන්න.

254
00:14:36,560 --> 00:14:40,230
එවිට රජය පරීක්ෂා කරනු ඇත
නව ඇඳුම, සහ එය අනුමත වූ පසු,

255
00:14:40,230 --> 00:14:42,730
එය නැවත මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

256
00:14:43,230 --> 00:14:46,320
කොහොම හරි ඒජන්සි අපි
සමඟ වැඩ කිරීම හොඳම වේ,

257
00:14:46,320 --> 00:14:49,360
ඒ නිසා අපි සාමාන්යයෙන් ඒවා ලබා ගනිමු
දින තුනකින් පමණ ආපසු.

258
00:14:49,360 --> 00:14:54,200
අම්මෝ මම කල්පනා කලේ කොහොමද අඩු කරන්නේ කියලා
මගේ අත්වල බන්ධනීයන්ට ඇති වූ වෙහෙස...

259
00:14:54,200 --> 00:14:56,660
එවැනි දෙයක් කළ හැකිද?

260
00:14:56,660 --> 00:15:01,500
ම්, මිදෝරියා, ඔයා...
ඔබේ හස්තයෙන් සහ ඇඟිලිවලින් සටන් කරන්න, හරිද?

261
00:15:01,500 --> 00:15:05,030
එය එසේ නම්, එය හැකි වනු ඇත
එය ඉතා ඉක්මනින් කිරීමට කුඩා tinkering සමග.

262
00:15:06,170 --> 00:15:07,510
ඒක නියමයි නේද දෙකු?

263
00:15:07,510 --> 00:15:08,590
ඔව්!

264
00:15:12,550 --> 00:15:14,260
ඔව් ඔව් මට පේනවා.

265
00:15:14,260 --> 00:15:17,310
H-Hatsume, ඔයා මොකක්ද...?

266
00:15:17,310 --> 00:15:19,850
මම ඔහුගේ ශරීරය ස්පර්ශ කරමි.

267
00:15:19,850 --> 00:15:22,600
ඔව්, ඔව්, ඔහුගේ පෙනුමට වඩා බොහෝ ඝනයි.

268
00:15:23,770 --> 00:15:26,780
ඉතා හොඳයි, ඔබට භාවිතා කළ හැකිය ...

269
00:15:27,690 --> 00:15:31,280
මම ඉතුරු කරපු මගේ දරුවා, බලගැන්වූ ඇඳුමක්!

270
00:15:31,280 --> 00:15:31,780
ම්...

271
00:15:31,780 --> 00:15:34,240
මේ අධි තාක්‍ෂණික බබාට කියවන්න පුළුවන්
ඔබේ මාංශ පේශි හැකිලීම

272
00:15:34,240 --> 00:15:35,700
සහ ඔබේ චලනයන්ට සහාය වන්න!

273
00:15:35,700 --> 00:15:38,250
එය ළදරු අංක 49!

274
00:15:38,250 --> 00:15:41,120
මගේ අත් දෙකට සහය දීමෙන් මම හොඳින්...

275
00:15:41,120 --> 00:15:42,670
ආරම්භ කරන්න!

276
00:15:42,670 --> 00:15:45,130
වාව්, එය පුදුම සහගතයි! එය තනිවම ගමන් කරයි!

277
00:15:45,130 --> 00:15:48,010
හහ්? ඉන්න, නවතින්නේ නෑ... ඉන්න...

278
00:15:48,010 --> 00:15:51,010
--අනේ... අපොයි... මගේ කොන්ද...!
--ඩේකු!

279
00:15:51,010 --> 00:15:52,260
නවත්වන්න!

280
00:15:52,260 --> 00:15:55,180
මම වැරැද්දක් කළා වගේ
එහි මෙහෙයුම් සීමාවන් වැඩසටහනේ.

281
00:15:55,180 --> 00:15:56,930
"හෙහ් හෙහ්"

282
00:15:55,680 --> 00:15:56,620
මට සමාවෙන්න!

283
00:15:56,930 --> 00:15:58,310
ඔබ හොඳින්ද?!

284
00:15:58,310 --> 00:16:00,100
මම ඉල්ලුවේ මගේ අත් දෙකට වරහනක් පමණයි,

285
00:16:00,100 --> 00:16:02,730
නමුත් මගේ කඳ අවසන් විය
බොහෝ දුරට විකෘති වෙමින් පවතී ...

286
00:16:02,730 --> 00:16:06,190
මේකත් හොදයි. ඒක වෙන්න ඇති
අල්ලා ගැනීමේ අයිතමයක් ලෙස ප්‍රයෝජනවත් වේ.

287
00:16:06,190 --> 00:16:10,110
අම්මෝ, මම කැමතියි ඔබ ශක්තිමත් කරනවාට
මගේ කකුල් වල සිසිලන උපකරණය...

288
00:16:10,570 --> 00:16:12,320
එහෙම නම් ඉතින්...

289
00:16:12,860 --> 00:16:14,410
මේ දරුවා ඉන්නවා!

290
00:16:14,410 --> 00:16:15,070
හේයි!

291
00:16:15,070 --> 00:16:19,120
මෙය සුපිරි සිසිලන සඳහා විදුලි බූස්ටරයකි
තාපය පිට කරන දේවල් සිසිල් කළ හැකි බව!

292
00:16:19,120 --> 00:16:20,700
එය ළදරු අංක 36!

293
00:16:20,700 --> 00:16:23,210
--ලස්සනයි නේද?
--නෑ, මට මගේ බූස්ටරය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නැත, Hatsume!

294
00:16:23,210 --> 00:16:24,630
--බූස්ටරය, ක්‍රියාත්මකයි!
--ඊට අමතරව, ඇයි මගේ පපුවේ?! හේයි!

295
00:16:26,630 --> 00:16:29,050
අයිඩා!

296
00:16:29,960 --> 00:16:32,430
මගේ විකාර මගේ කකුල් මත ඇත, නමුත් ...

297
00:16:33,180 --> 00:16:34,340
මම දන්නවා.

298
00:16:34,340 --> 00:16:36,720
ඒත් ඔයා දන්නවද මට හිතෙන දේ?

299
00:16:37,390 --> 00:16:41,730
ඔබට ඔබේ කකුල් සිසිල් කිරීමට අවශ්ය නම්,
එසේනම් ඔබ ඔබේ අත්වලින් දුවන්නේ නැත්තේ ඇයි?

300
00:16:42,100 --> 00:16:44,270
ඔයා මොනවද මේ ලෝකේ කියන්නේ?!

301
00:16:44,270 --> 00:16:46,650
අවුල් කිරීම නවත්වන්න!

302
00:16:48,730 --> 00:16:51,670
ඔබ තවමත් මාව අනුකරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි.

303
00:16:52,070 --> 00:16:55,280
ඔහ්, ඒක වගේ.... අනේ...

304
00:16:55,280 --> 00:16:59,080
ඒකට සමාවෙන්න.
ඇය වරදකට ආත්මාර්ථකාමී ය.

305
00:16:59,080 --> 00:17:01,120
ඒක මම හොඳටම දන්නවා.

306
00:17:01,120 --> 00:17:02,080
ඔව්.

307
00:17:02,080 --> 00:17:05,040
නමුත් හොඳයි, ඔබ සියලු දෙනා නම්
වීරයන් වීමට අපේක්ෂා කරන,

308
00:17:05,040 --> 00:17:08,250
එවිට ඔබ නිදන් කළ යුතුය
ඇය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය.

309
00:17:09,130 --> 00:17:11,130
ඔබ අමතන බව මට විශ්වාසයි
ඔබ දක්ෂ වූ පසු ඇය මත.

310
00:17:12,300 --> 00:17:13,600
ඒක බලන්න.

311
00:17:14,970 --> 00:17:16,250
ඒ කුණු ගොඩ...

312
00:17:16,720 --> 00:17:20,420
ඒ සියල්ල Hatsume ආධාරක අයිතම වේ
ඉස්කෝලේ පටන් ගත්තු දා ඉඳන් හැදුවා.

313
00:17:20,850 --> 00:17:24,270
පාසල නොපැවැත්වෙන විට පවා,
ඇය මෙහි යමක් සමඟ පටලවාගෙන සිටී.

314
00:17:24,850 --> 00:17:27,690
මම බොහෝ සිසුන් දැක ඇත්තෙමි
මගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ උපකාරක පාඨමාලාවේදී,

315
00:17:27,690 --> 00:17:29,770
නමුත් Hatsume ඇත්තටම විශේෂයි.

316
00:17:30,150 --> 00:17:32,280
ඒක ටිකක් ඉවරයි
අපි ඉස්කෝලේ පටන් අරන් මාස හතරක්,

317
00:17:32,280 --> 00:17:33,610
ඇය දැනටමත් බොහෝ දේ සාදා ඇත ...

318
00:17:37,740 --> 00:17:44,250
“සාමාන්‍ය බුද්ධිය යනු අගතීන්ගේ එකතුවයි
වයස අවුරුදු දහඅට වන විට අත්පත් කර ගත්තා," අයින්ස්ටයින් පැවසීය.

319
00:17:45,040 --> 00:17:49,590
ඇය නිරන්තරයෙන් අසාර්ථකත්වයට බිය නැත
නව අදහස් ගැන සිතීම සහ ඒවා අත්හදා බැලීම.

320
00:17:50,210 --> 00:17:54,060
නව නිපැයුම් කරන්නන්
පවතින අදහස් වලින් බැඳී නැත.

321
00:17:56,970 --> 00:18:00,010
ඔබ තවමත් මාව අනුකරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි.

322
00:18:00,010 --> 00:18:04,600
--යමක්...! යමක්...!
--සියලු බලවතුන් සඳහා ඔබේ පැහැදීම සහ
ඔබේ යුතුකම පිළිබඳ හැඟීම විලංගු වැනි ය.

323
00:18:04,600 --> 00:18:09,480
--යමක් ...
--ඔබේ කකුල් සිසිල් කිරීමට අවශ්ය නම්,
එසේනම් ඔබ ඔබේ අත්වලින් දුවන්නේ නැත්තේ ඇයි?

324
00:18:12,520 --> 00:18:13,780
... පැහැදිලි වෙනවා!

325
00:18:14,230 --> 00:18:18,070
අයිඩා, ඔබට මට උගන්වන්න පුළුවන්ද?

326
00:18:18,070 --> 00:18:19,950
මම - මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා
කතා කරනවා නමුත් ටිකක් ඉන්න!

327
00:18:19,950 --> 00:18:24,240
ඔබ නොදැක්කා විය හැක, නමුත් අපි එය දැක නැත
අපගේ ඕනෑම ඇඳුමක ප්‍රගතියක් ලබා ඇත.

328
00:18:24,240 --> 00:18:25,620
ඔහ්, ඒක හරි!

329
00:18:25,620 --> 00:18:28,420
දෙකු, ඔබේ මුහුණ හදිසියේම පැහැදිලි විය.

330
00:18:28,420 --> 00:18:30,130
හහ්? R-ඇත්තටම?

331
00:18:30,460 --> 00:18:33,420
ඒ ගැන කිව්වොත්,
ඔබ ඔබේ ඇඳුමේ කොටසක් වෙනස් කරනවාද?

332
00:18:33,420 --> 00:18:36,340
මට මගේ ඔක්කාරය පාලනය කිරීමට අවශ්‍යයි ...

333
00:18:36,340 --> 00:18:38,090
ඒක හරිද?

334
00:18:38,090 --> 00:18:40,470
එහෙම නම් මේක කොහොමද?

335
00:18:40,470 --> 00:18:42,390
එය කුමක් ද? එය පුපුරා යයිද?!

336
00:18:43,470 --> 00:18:45,370
ඔබ අයිතමයට මෙය කළහොත් ...

337
00:18:46,430 --> 00:18:47,640
කළු දෙයක් එළියට ආවා!

338
00:18:47,640 --> 00:18:48,640
Hatsume!

339
00:18:52,820 --> 00:18:54,360
මට කණගාටුයි!

340
00:18:55,360 --> 00:18:59,530
නිර්මාණය කිරීමට අපගේ පුහුණුව
අවසාන චලනයන් දිගටම...

341
00:19:02,620 --> 00:19:04,620
"Hanta Sero - Quirk: Tape"

342
00:19:12,880 --> 00:19:14,880
"මර්දනය සිදුවෙමින් පවතී"

343
00:19:31,230 --> 00:19:33,730
"දින හතරකට පසු"

344
00:19:34,270 --> 00:19:36,610
අයිසාවා, දේවල් ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද?

345
00:19:36,610 --> 00:19:39,450
ඔයා ආයෙත් මෙතනද? අපි එතනට එනවා.

346
00:19:43,200 --> 00:19:44,200
මිදෝරිය!

347
00:19:44,200 --> 00:19:46,370
ඔබ ඔබේ ඇඳුම වෙනස් කළාද?

348
00:19:46,370 --> 00:19:50,120
ඔව්! මට වරහන් ලැබුණා
මගේ අත්වල ආතතිය අඩු කිරීමට.

349
00:19:50,120 --> 00:19:53,290
ඔබට අවස්ථාව භාවිතා කළ යුතුව තිබුණි
ඔබේ සම්පූර්ණ පෙනුම වෙනස් කිරීමට.

350
00:19:53,290 --> 00:19:54,500
ඔබේ ඇඳුම තිබුණේ කම්මැලි පැත්තේ.

351
00:19:56,420 --> 00:19:57,270
ඒක හොඳයි.

352
00:19:58,420 --> 00:20:00,090
එක්සත් ජනපදයට ඇතුල් වීම ගැන සුභ පැතුම්!

353
00:20:00,090 --> 00:20:02,010
කෙසේ වෙතත්, මම නිගමනවලට එළඹෙන්නට ඇත.

354
00:20:02,720 --> 00:20:05,350
පදනම වැඩිය වෙනස් කරන්න ඕන නෑ.

355
00:20:07,890 --> 00:20:10,850
"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"

356
00:20:08,600 --> 00:20:10,590
මාව ආවරණය කරන්න, අඳුරු සෙවනැල්ල!

357
00:20:10,590 --> 00:20:11,500
තේරුම් ගත්තා ද!

358
00:20:13,810 --> 00:20:14,980
අඳුරු සෙවනැල්ලකින් මා වසාගෙන,

359
00:20:15,810 --> 00:20:18,820
මට මගේ දේ හදාගන්න පුළුවන්
ශාරීරික හා සමීප සටන් වල දුර්වලතා.

360
00:20:19,570 --> 00:20:20,280
මම ඒකට කියන්නේ...

361
00:20:20,280 --> 00:20:24,280
"අගාධ කළු ශරීරය"

362
00:20:21,490 --> 00:20:23,280
... අගාධ කළු ශරීරය!

363
00:20:23,280 --> 00:20:24,660
ඒක කියන්න අමාරුයි නේද?

364
00:20:24,660 --> 00:20:26,990
එය ඔබට වැදගත් වේ
කීමට පහසු වන පරිදි නම් ද ගෙන යන්න.

365
00:20:26,990 --> 00:20:27,870
තේරුම් ගත්තා ද!

366
00:20:28,240 --> 00:20:31,660
තියෙන අයත් ඉන්නවා
අවසානයේ ඔවුන්ගේ ශෛලීන් ශක්තිමත් විය

367
00:20:31,660 --> 00:20:35,260
සහ දැනටමත් සිටින අය
බහු චලනයන් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

368
00:20:39,090 --> 00:20:40,930
මගේ මුළු අත්ලෙන් නොවේ,

369
00:20:41,340 --> 00:20:43,800
නමුත් සිට පිපිරීමක්
තනි සාන්ද්‍රිත ලක්ෂ්‍යයක්...

370
00:20:44,840 --> 00:20:47,140
"ඒපී වෙඩි තැබීම (ආයුමර් විදින වෙඩි)"

371
00:20:45,010 --> 00:20:46,730
AP වෙඩි තැබීම!

372
00:20:49,850 --> 00:20:51,100
එය කළේ මමයි!

373
00:20:51,100 --> 00:20:55,350
තරුණ බකුගෝ සුපුරුදු පරිදි හොඳින් කටයුතු කරයි.

374
00:20:55,350 --> 00:20:56,610
ඔව්.

375
00:21:00,110 --> 00:21:01,400
හේයි, බලාගන්න!

376
00:21:13,580 --> 00:21:15,830
ස්මෑෂ්...!

377
00:21:19,840 --> 00:21:22,840
සියලුම මයිට්ගේ අවසාන චලනයන්
සාමාන්යයෙන් හස්තයන් වේ.

378
00:21:23,550 --> 00:21:26,590
මට සැමට එකක් උරුම වූ බැවින්,
මටත් එහෙම කරන්න ඕන කියලා හිතුනා

379
00:21:27,180 --> 00:21:29,100
සහ එය නොදැනුවත්වම තීරණය කළා!

380
00:21:30,220 --> 00:21:31,600
එය ඇත්තෙන්ම සරලයි!

381
00:21:32,350 --> 00:21:35,020
මට එය නොදැනෙන තරමට සරලයි!

382
00:21:36,850 --> 00:21:39,610
මම මගේ අත් ගැන කරදර වෙනවා නම්,
එවිට මම මගේ කකුල් භාවිතා කරමි!

383
00:21:40,610 --> 00:21:42,900
සැමට එකක්: සම්පූර්ණ කව්ලිං...

384
00:21:42,900 --> 00:21:44,460
...Shoot Style!

385
00:21:47,700 --> 00:21:49,330
ඒක හරි.

386
00:23:20,040 --> 00:23:22,040
"පෙරදසුන"

387
00:23:20,460 --> 00:23:21,830
මෙන්න පෙරදසුන!

388
00:23:21,830 --> 00:23:23,170
සැමට එකක්: සම්පූර්ණ කව්ලිං...

389
00:23:23,170 --> 00:23:24,210
...Shoot Style!

390
00:23:24,210 --> 00:23:25,590
ඇඳුම ගැමා!

391
00:23:25,590 --> 00:23:29,970
දෙකම අතේ තියාගෙන මම බාර ගන්නවා
තාවකාලික වීර බලපත්‍ර විභාගය!

392
00:23:29,970 --> 00:23:31,770
ඊළඟ වතාවේ, "පරීක්ෂණය"!

393
00:23:31,050 --> 00:23:36,610
"ඊළඟ වතාව: පරීක්ෂණය"

394
00:23:31,770 --> 00:23:32,980
ඔබ්බට යන්න!

395
00:23:32,960 --> 00:23:35,810
Plus Ultra!